h1.logo {
  white-space: pre;
}

h1.logo:after {
  content: 'Bidouilleuse Photographique: Analog./ Polaroid./';
  font-size: small;
  font-weight: 200;
}